スポンサーリンク

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』あらすじ&解説 ep.3-2 医大生の価値

映画・ドラマで学ぶ韓国

ペコム
ペコム

ペンスについて調べたから、次はキム・ジョンフンの事件を解決しに行こう!ウ・ヨンウが難関にぶつかった!

おはる
おはる

今回もネタバレがあるからみんな気をつけて!

スポンサーリンク

誰がより価値があるのか?

単純な解決策

出典:Netflix

ウ·ヨンウは生まれて初めて会った自閉スペクトラム症のキム·ジョンフンに近づくために悩んだ末、自分を育ててくれたパパに対話の秘訣でもあるのではと助けを求めた。

父ウ・グァンホの返事は、その人が好きなことを掘り下げることだったし、ウ·ヨンウはありきたりな返事ではないかと反問するが、

성적 잘 받으려면 공부해. 살 빼려면 운동해. 대화하려면 노력해.
成績を上げたかったら勉強しろ、痩せたかったら運動しろ、対話したかったら努力しろ

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 ウ・グァンホ

원래 방법은 뻔해. 해내는 게 어렵지.
もともと方法はありきたりだ するのが難しい 

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 ウ・グァンホ

と、まるでペンスのように人生の単純な真理を悟らせてくれる。

楽しく家に向かうウ·ヨンウの後ろ姿を見ながら吐き出したウ·グァンホの独り言は、彼が生きてきた人生の重さが感じられる台詞だった。

되게 오래 걸려. 바로바로 되는 게 아니다
かなり時間がかかる すぐに出来ることではない

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 ウ・グァンホ

ペコム
ペコム

「この世にヨンウと僕2人だけなのにヨンウはパパに関心がない」というウ·グァンホの過去の場面も心が痛かった。お父さんが痛がってもレゴだけで遊んでたウ·ヨンウT_T

ハンバダトリオ(ウ·ヨンウ、チェ·スヨン、チョン·ミョンソク)が歌うペンスの歌

緊張の中でウ·ヨンウが準備したキム·ジョンフンとの2度目の接触。ウ·ヨンウはキム·ジョンフンのためにペンスソングを準備した。

チョン·ミョンソクとチェ·スヨンまで踊りながら努力したおかげで、キム·ジョンフンはついに反応したが、事件関連の話を持ち出すと再び「死ぬ」という言葉だけを繰り返し始めた。

キム·ジョンフンが自分の頭を殴る姿を見ていたヨンウは「もしかしてお兄さんが死のうとしましたか?」と尋ねる。

背中から落ちるクジラと一緒にウ・ヨンウにアイデアが浮かぶ瞬間(笑)

ペンスソングのヨーデルパートを歌いながら、心の扉を開いたキム·ジョンフンが繰り返す言葉の中で、ウ·ヨンウは兄キム·サンフンが自殺しようとしたことに気がついた。

「死ぬ」という言葉は「お前(私によって)死ぬ!」、「お前(そうしていたら)死ぬ!」になるかもしれないから解釈によって正反対の意味になるかもしれない。

「死ぬ」という発言に対するウ·ヨンウの分析にも、キム・ジョンフンの母親は長男の自殺を否定する。

すべての質問に「はい」とだけ答えるキム·ジョンフンによって混乱はさらに大きくなり、キム·ジョンフンの母親はこれ以上の対話を拒否した。

ペコム
ペコム

ペンスの歌は、ペンスが韓国のヒップホップミュージシャンたちとコラボして作った公式の音源だよ。韓国で最も有名な音楽専門番組にも出演したほど!ペンスはヨーデルも上手で南極で韓国に泳いできたペンスがスイスで休んでヨーデルを習ってきたという設定だよ(笑)

Pengsoo & Tiger JK & Bizzy & BIBI – This Is Pengsoo (펭수로 하겠습니다) [Sketchbook / 2020.05.01]
Pengsoo&TigerJK&Bizzy&BIBI-ThisIsPengsoo(ペンスにします) 出典:KBS WORLD TV
[Sketchbook/2020.05.01]実際の歌手としてもデビューしたペンス

誰がより価値があるのか?

“医学生の実兄を殴って死亡させた自閉の障がい者起訴”
(ウ・ヨンウがみていたニュースのタイトル)
出典:티비리포트

ペコム
ペコム

もしかして、死亡した医大生キム・サンフンの学校を覚えている人いる?

キム・ジョンフンの兄のキム・サンフンはソウル大学医学部の大学生だった。このドラマはソウル大学がよく出てくる(笑)

ウ・ヨンウが見ていたニュースの場面をもう一度振り返ってみると、

사망한 B씨(김상훈)는 2018년 수능시험에서 만점을 받고 서울 대학교 의과 대학에 재학 중이던 수재로 알려져 세간의 아쉬움을 더하고 있습니다.
死亡したB氏(キム·サンフン)は2018年の大学入学試験で満点を取り、ソウル大学医学部に在学中だった秀才と知られ、世間の心残りを募らせています。

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話

“心残り”

何に対する心残りだったかは、ニュース記事のコメントに表れている。

出典:Netflix

[医大生が死んで自閉症が生き残るなんて、国家的損失ではないか?] 共感順位1位

[言うまでもなく心身微弱を言い訳に無罪を主張。韓国では自閉症=殺人免許]共感順位2位

その下でも「自閉症でも分かるから刑務所に行かせろ」、「うちのアパートにも自閉症がいるのに、一緒にエルベーターに乗るのは正直怖い」。

あまりにも現実的じゃないかと思うくらいリアルなコメント。その文を読むウ·ヨンウの心情がどうだったかは十分に見当がつく。

ペコム
ペコム

私たちが日常生活で目にする障がいに対する嫌悪と差別がコメントにそのまま出ていて鳥肌が立つほどだったが、おそらくウ·ヨンウはもっと傷ついただろうㅠㅠ

ニュース記事のコメントを読んでいるウ·ヨンウ
出典:티비리포트

ドラマの中のコメントを見てすぐ思い出した事件がある。 2021年4月に発生した「漢江医大生失踪事件」。

個人的に “韓国社会がまともに回っているのだろうか?” と疑問に思った事件だ。

最近の事件かつ敏感な事件なので簡略に紹介すると、

ソウルの名門大学医学部の学生が友達と一緒に漢江(ハンガン)沿いで一晩中酒を飲んで寝ていたが行方不明になり、5日後、漢江で遺体で発見された事件だ。

おはる
おはる

あ…この事件、ニュースでみた…ㅠㅠ

ハンガン(漢江)のコンビニで友達と一緒に酒を購入していた姿

ここまではある意味単純な?失踪事件かもしれないが、

・一緒にお酒を飲んだ友達がその日の明け方、両親と一緒に漢江に戻ってきて何かを探し回っていたという点

・本人の携帯電話は紛失して死亡した友達の携帯電話を友達が持っていた点

・事件当時に着ていた服と靴をすぐ捨てた点

などに対する疑惑が提起され、話題になった事件だ。一言で「友達が犯人じゃないの?」だったのだ。

行方不明当日の未明、両親と一緒に漢江(ハンガン)を再訪問した友人の姿
出典:아주경제

事件が初めて知らされ、待ち焦がれる両親の訴えは届かず5日後に遺体で発見され、韓国ではいわゆる “コナン遊び” が本格化した。(日本のアニメ名探偵コナンのように探偵の真似をするネチズンたちを表現する言葉)

この時も韓国の大部分のマスコミは行方不明になった男子学生、大学生、あるいは青年ではなく “名門大学医学部生” として記事のヘッドラインを飾った。

そのおかげかも知れないが、国民の関心は熱く、確実な捜査を要求する青瓦台国民請願は1ヵ月で45万人を突破したほどだ。

時間が経つほどSNSには疑惑と陰謀論が急速に広がり、捜査も終結していない状態であるにもかかわらず、一緒に酒を飲んだ友人はすでに “殺人者” の烙印を押されてしまった。

Mystery around the death of a college student in Han River
漢江医大生失踪事件の英語ニュース映像

言論と国民の関心の中で、警察は “飲酒後の単純な失足死”、一緒にいた友人は “疑惑なし” で捜査を終結したが、医大生の両親と一部の陰謀論者の疑惑提起は2022年現在も進行中だ。

事件初期ニュースだけに接した時には私もまた「ちょっとおかしいな?」と思ったが、警察の捜査結果を信じられなかったらどうしようというのか、そして一体この事件に陰謀論が割り込む理由が何なのか分からない。

もちろん、医大生の親は大きな喪失感の中で息子の死に対して明らかにしようとする心情は十分共感できる。セウォル号沈没事件の真相究明のために数年間苦労した保護者を応援した立場だからだ。

しかし、単純に犠牲者の人数が少ないだけでなく、この事件がこれほど大きくなることだったのかについては、今でも疑問が多い。

ピョンテク港大学生死亡事故当時の監視カメラの画面
出典:인사이트뉴스

さらに皮肉なことに、同事件のわずか3日前の4月22日、韓国のある港湾でアルバイトをしていた大学生が、会社の安全規定の未遵守によってコンテナの翼の下敷きになって死亡する事故があったという点だ。

ピョンテク港の事故の経緯が明確だからと考えるには、マスコミの報道量は10倍も差があり、国民の関心を知らせる検索量では100回(医大生)vs2回(ピョンテク港)の差があったそうだ。

生計のためにアルバイトをしなければならなかった大学生の死亡事故と、友人と泥酔状態で行方不明になった医大生の死亡事故は何が違ったのだろうか。

2人の死の価値に差が生じた理由は、私たち自身の偏見のせいではなかっただろうか?

ネイバートレンド検索量の比較
緑色は“ソン·ジョンミン(医大生の名前)”、ピンクは“漢江大学生”、紫は“イ·ソンホ(友達の名前)”、黄色は“ピョンテク港大学生”
出典:한국경제

障がいと非障がいの両方が平等で、人の価値は全て同等だと学んできたが、実際の世の中の現実はどうなのか、もう一度考えさせられる回ではないかと思う。

障がいを持って生きているウ·ヨンウの視線で、この社会は暴風雨に見舞われる海、それ以上の恐怖だったかもしれないからだ。

偏見と卑下の対象である自閉に、“弁護士”という職業名称がついた時に視線が変わり、“ソウル大” という学校名に視線が変わり、“首席卒業” というタイトルにもう一度視線が変わる世の中。 “医大生” という名称も同じだっただろう。

私たちはまだそんな世の中に生きているのだろう。生と死の価値が違う世の中。

ソウル盤浦漢江公園の故ソン·ジョンミンさんの追悼現場(漢江に行けば、今も見ることができる)
出典:중앙일보

事件現場のワルツ

ウ·ヨンウのためにエレベーターのドアを開けているイ·ジュノ

社会生活の障害物であるクジラの話を唯一交わすことができるのはイ・ジュノ。

集中して聞けばクジラの話もそれなりに面白くて有益だということを知っている唯一の人だ。ウ·ヨンウの成長ドラマだと言ったが、成長するのはウ·ヨンウだけではないようだ。チョン·ミョンソク、イ·ジュノ、チェ·スヨンはみんなウ·ヨンウと一緒に成長している。

ペコム
ペコム

クジラにとってはウルサン沖が厨房~日本西海岸が寝室~ちょっと可愛くない?(笑)

[이상한변호사우영우 | EP3 | 하이라이트] "고래에게 울산은 식당, 일본은 침실입니다" 고래 이야기에 씐난 고래덕후 영우 X 영우가 귀여운 영우덕후 준호😘
에이스토리 ASTORY 公式Youtube 楽しくクジラの話をしているウ・ヨンウ

ウ·ヨンウとイ·ジュノの関係は、食堂でチェ·スヨンを止めたクォン·ミヌの返事に込められていたようだ。

아, 그냥 내버려 둬요 별로 안 싫어하는데.
あ、そのままにして置きましょう 別に嫌じゃなさそうだし

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 クォン・ミヌ

誰が見てもイジュノの表情は明るすぎた。だんだん近づいていく2人。

しかし、実際の状況で自閉スペクトラム症に接する時は、チェ·スヨンのように行動や言葉の境界を設定し、論理的に理由を説明した方が良いと言う。

父・ウ·グァンホがクジラの話をずっと警告してくれれば、実際に受け入れる場合が多いそうだ。

ペコム
ペコム

チョン·ミョンソク弁護士が文書を作成してください~と言った時、ウ·ヨンウは作成するためにすぐ席を離れたように、言葉を文字通り受け入れる場合が多いから、論理は必ず必要だそうだ。

出典:Netflix

ウ·ヨンウとイ·ジュノは近づいているが、キム·ジョンフン事件の解決はますます遠ざかっていた。

サンフンはそういう子じゃありません

キム・サンフンの両親は長男の選択を受け入れられずにいる。突然の衝撃と喪失感に受け入れ難い状況だが、生きていて本当に多く聞く言葉だ。

「うちの子はそんな子じゃありません」

親として当然の愛なのか、盲目的な信頼なのか習慣のように出てくる言葉。最近は新しいバージョンが追加され、社会問題にもなっている。

「うちの犬は噛みません」

過度な信頼も、過度な愛と保護も、過度であれば副作用があるのではないか。

事件現場を一緒に調査するウ·ヨンウとイ·ジュノ
出典:스포츠동아일보

結局、キム·サンフンの部屋で直接証拠を探すためにイ·ジュノとウ·ヨンウは一緒だった。そしてキム·ソンフンが首を締めていた紐とこれまでの心境が込められた日記帳を見つけた。

이게 알려지면 죽은애 망신 주는 거 밖에 더 됩니까?
これが知られたら死んだ子が恥をかく以外に何がありますか?

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 キム・サンフンの父

と依頼人の夫婦は再び長男の選択を認めない。

亡くなったキム·サンフンさんの名誉より、生きているキム·ジョンフンさんの減刑の方が重要ではないかと尋ねるウ·ヨンウの質問があまりにも正しい言葉だったからだろうか。

会長夫婦は突然怒って事件依頼を取り消す。

私の息子を侮辱しない弁護士を探すと言って、ウ·ヨンウには「それでもあなたも自閉症じゃない!」と侮辱した。

ペコム
ペコム

子どもを失った悲しさかもしれないし、その悲しさに対する八つ当たりかもしれないけど、ウ·ヨンウには大きな傷として残ったㅠㅠ

亡くなったキム・サンフンの日記帳
出典:티비리포트

ニュースのコメントを読みながら傷ついたウ·ヨンウは、直接首を吊る実験をするが、その過程を誤解したイ·ジュノの行動からヒントを得た。またクジラの登場。

亡くなったキム・サンフンの肋骨骨折が一直線である理由は、弟のキム・ジョンフンが助けようとしてできた傷かも知れないということだ。

1話の回転ドアでも今回の事件現場でもウ·ヨンウとイ·ジュノは “一緒に” 困難を乗り越えていくパートナーになっている。

2人の “ワルツ” はこれからが始まりというだけ。

ペコム
ペコム

イ・ジュノさんの手がまだ私のお尻を握っています。一般人だったらセクハラだって‼(笑)

事件現場のワルツ

障がいの重さ

裁判を相談するウ·ヨンウと依頼人
出典:티비리포트

ウ·ヨンウは兄を救いたかった自閉スペクトラム症の弟の目的を明らかにするために努力するが、容易ではない。

キム·ジョンフンの心身微弱を主張することになれば、弁護人のウ·ヨンウも心身微弱状態なので、ウ·ヨンウの弁護がまともな主張と弁護とは見られないという検事側の主張が完全に間違った言葉ではないからだ。

検事が投げかけた不都合な真実。

80년 전만 해도 나와 김정훈 씨는 살 가치가 없는 사람들이었어요. 지금도 수백 명의 사람들이 “의대생이 죽고 자폐인이 살면 국가적 손실” 이란 글에 “좋아요”를 누릅니다. 그게 우리가 짊어진 이 장애의 무게입니다.
80年前までは、私とキム・ジョンフンさんは生きる価値のない人たちでした。今も数百人の人々が“医大生が死んで自閉人が生きれば国家的損失”という文に“いいね”を押します。 それが私たちが背負っているこの障がいの重さです。

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 ウ・ヨンウ

ウ·ヨンウは自閉スペクトラム症を正しく知らせようとし、キム·ジョンフンと自身の違いについても説明しようと努力しているが、検事と判事にも傍聴客にもウ·ヨンウは依然として“自閉”の弁護士に過ぎず、一般人にはなれない。

ウ·ヨンウの裁判参加除外を要請するキム·サンフンの父親
出典:티비리포트

前の裁判では “自閉” があることを利用して有利な構図を作ったりもしたが、今回の事件はむしろ依頼人に不利な状況なのだ。

結局、ウ·ヨンウは裁判から除外され、ウ·ヨンウが捜し出した証拠と論理を根拠にキム·ジョンフンは殺害ではなかったということを認められ事件は終わった。

傷だらけの栄光という言葉はこんな状況だろうか。 ウ·ヨンウはこの事件を通じて大きな傷を負った。

[이상한변호사우영우 | EP3 | 하이라이트] 의뢰인에게 도움이 되지 않는다며 변호인단에서 빠지겠다는 영우와 그런 영우를 위해 나서는 멘토 명석!
에이스토리 ASTORY 公式Youtube 自分の状況について淡々と話すウ·ヨンウ

제가 이준호 씨와 함께 걸으면, 사람들은 이준호 씨가 장애인을 위해 봉사를 하고 있다고 생각합니다. 택시 기사가 피고인을 붙잡았을 때 저한테도 돈은 있었지만, 기사는 제가 상황을 해결할 수 있는 사람이라 보지 않습니다.
私がイ·ジュノさんと一緒に歩けば、人々はイ·ジュノさんが障がい者のためにボランティアをしていると思います。タクシー運転手が被告人を捕まえた時、私にもお金はありましたが、運転手は私が状況を解決できる人だとは思いませんでした。

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 ウ・ヨンウ

저의 자폐와 피고인의 자폐가 무엇이 같고 무엇이 다른지 저한테는 보이지만, 검사는 보지 못합니다. 그렇다면, 판사들도 마찬가지일 겁니다. 저는, 피고인에게 도움이 되는 변호사가 아닙니다.
私の自閉と被告人の自閉が何が同じで何が違うのか私には見えますが、検事は見えません。それなら判事たちも同じでしょう。 私は被告人に役立つ弁護士ではありません。

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 ウ・ヨンウ
ペコム
ペコム

そんなに淡々と受け入れるな~心が痛くなるくらい(泣)

「あなたが行かなければ私も行かない」というハン·ソンヨン代表
出典:Netflix

こういう時はドラマがドラマらしくなってほしいという願いがあるが、『ウ・ヨンウ』はとてもリアルだった。

ウ·ヨンウは裁判に参加できず、ハン·ソンヨン代表に差別と不当さを訴えたチョン·ミョンソク弁護士まで裁判から除外された。

でも、だからもっと感動したんだと思う。 ハン·ソンヨン代表の言葉もとても素敵で現実的だったからだ。

회장님의 요구가 부당하고 차별적이라는 거, 나도 동의해요. 하지만 난 대표잖아. 클라이언트가 원하는 대로 할 수밖에 없어요. 그러니까, 정명석 변호사님도 나가지 마세요, 법정.
会長の要求が不当で差別的だということ、私も同意します。 でも、私は代表じゃない。 クライアントが望むようにするしかありません。 だから、チョン·ミョンソク弁護士も出ないでください、法廷。

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 ハン・ソンヨン代表

팀이라며,  “네가 안 가면 나도 안 간다” 보여 줘야지? 나, 신입 변호사의 권리를 위해서 끝까지 싸워 주는 투사는 못 돼요. 그러니까, 변호사님이라도 보여 주세요. 둘이 한 팀이라는 거.

チームって言ったじゃない。「あなたが行かないと私も行かない」って見せないと。私は新入弁護士の権利のために最後まで戦ってくれる闘士ではありません。 だから、弁護士さんが見せてください。 2人が1チームだということ。

ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』3話 ハン・ソンヨン代表

ペコム
ペコム

1話の初場面から感じるけど、ハン・ソンヨン代表は何かあざ笑うような表情で本心が分からない感情を見せる演技が本当に上手だと思う。演技が上手すぎてむかつく(笑)

イ・ジュノの後輩の姿は現実の中の私たちの姿ではないだろうか
出典:티비리포트

チョン·ミョンソク弁護士はウ·ヨンウの権利のために会社でのペナルティを甘受して事件を同僚に渡し、裁判を見ている間、複雑で重い心に包まれたウ·ヨンウは “個人事情による退社” を理由に辞職届を作成した。

第3話の最初の場面の嬉しさの象徴のようだった“弁護士ウ·ヨンウ” の名札を取った空席はウ·ヨンウの空虚な気持ちのように見えた。

陸地に上がったばかりのウ·ヨンウが向き合った苦い現実についての話。

辞表を出すウ·ヨンウと沈黙するクジラの姿

同じ人が1人もいないように、自閉も千差万別だが、世の中の目は依然として1つだったのだ。

また、タクシー運転手と女子後輩の場面のように障害を眺める差別と偏見は日常のあちこちに存在している。

だが “私たちのチーム” ウ·ヨンウの権利のために最後まで戦ってくれたチョン·ミョンソクの姿はウ·ヨンウの世の中が寂しいだけではないという希望のようなメッセージではないかと思う。

ペコム
ペコム

ウ·ヨンウと一静かなクジラの姿は、個人的な今回の名場面! 私の心も沈んだ~ㅠㅠ

箱に入れられるウ·ヨンウの弁護士の名札
出典:티비리포트

ペンスから始まり、医大生事件を経てウ·ヨンウの辞職届を見ると、私たちの社会は依然として差別が存在するということを再確認し、努力と成功が必ずしも比例しないことも知っている。

しかし、ペンスがそうだったように、このような環境であればあるほど、自分を大切にする自尊心も重要であり、他人とのコミュニケーション力がさらに必要だと思う。

この世の荒波を1人では乗り切れないから。

出典:연합뉴스

『ウ·ヨンウ』を視聴した自閉スペクトラム症の子を持つ親のコミュニティの書き込みを少し読んでみたが、記憶に残るある母親の書き込みがある。

우리 아이는 그렇지 못한데, 우영우는 주변에 좋은 사람이 있어서 너무 부럽다.저런 사람들이 내 아이 옆에 있어준다면 내가 아이보다 먼저 죽을 수 있을 것 같다.
うちの子はそうではないのに、ウヨンウは周りにいい人がいてとてもうらやましい。あんな人たちが私の子どものそばにいてくれれば、私が子どもより先に死ねるかもしれない。

自閉スペクトラム症の子を持つ親のコミュニティの書き込み

どんなにうらやましかったんだろう… そしてどれだけ大変だったのか…

ハンバダという大きな海に出て荒波と戦っている彼らに必要なのは “私たち” であることを忘れないでほしい。

私たちが彼らを特別に助けることはできなくても、偏見の視線だけでも変えるなら、両親だけの孤独な戦いだという考えを軽くし、障がいの重さを減らすことができると思う。

次回を楽しみにここで終了。

ペコム
ペコム

重くなった感情は、ウヨンウの可愛いNGシーンを見て吹き飛ばそう。みんなお疲れ様~!

おはる
おはる

映像には次回メイキングフィルムもあるので注意!

ーーー4話のネタバレ注意ーーー

[이상한변호사우영우 | #메이킹 #고래통신EP2] 영우의 손에 쥐어지는 합격목걸이🏅 감독님, "리듬감 훌륭했고 시선처리 완벽했어"🐳💌
突然、本体パク·ウンビンに戻ってきたウ·ヨンウ(メイキングフィルム)

タイトルとURLをコピーしました