スポンサーリンク

ドラマ『ザ·グローリー』解説⑤ パク·ヨンジンに対する復讐が弱い?学校と刑務所の意味

映画・ドラマで学ぶ韓国

ペコム
ペコム

前回の記事では『ザ·グローリー』のエンディングシーンの意味について調べてみたけど、今回からは私たちが見逃した部分について1つずつ探してみようと思う!まずは “パク·ヨンジンの最後” について見てみよう!俳優イム·ジヨン(パク·ヨンジン役)の衝撃的な個人情報も!(笑)

おはる
おはる

他の加害者に比べて「パク·ヨンジンに対する復讐は弱すぎるんじゃない?」という疑問がある方々は必ず読まないといけません!(笑) 最終結末のネタバレが出るから、まだ視聴していない方は絶対注意してね~!

スポンサーリンク

チュ・ヨジョンの裏切り

エイプリルフールの嘘?

俳優のイム·ジヨン(パク・ヨンジン役)とイ・ドヒョン(チュ·ヨジョン)の熱愛
出典:디스패치

4月1日、エイプリルフールの “冗談” みたいなカップル誕生のニュースが話題だった。俳優のイム·ジヨン(パク・ヨンジン役)とイ・ドヒョン(チュ·ヨジョン役)の熱愛ニュース。

パート2が公開されて1ヶ月余り経った時点までドラマ解説を探している私たちのような廃人たちに、そろそろドラマの沼から抜け出せと知らせる衝撃的なニュースだった(笑)

よりによってエイプリルフールだから冗談なのか? と思ったが、報道した報道機関が “ディスパッチ(디스패치)” だったから信頼度は高かった。

ディスパッチは兵役記事の⑤(リンク)で紹介した歌手RAIN(ピ)とキム·テヒカップルも最初に報道した韓国芸能人パパラッチ専門メディアだ。日本のフライデーと似ている。

ペコム
ペコム

チュ・ヨジョン&ムン・ドンウンはカップルでもないし、パク·ヨンジンだなんて、現実はドラマとは違ったよ(笑)

俳優のイム·ジヨン(パク・ヨンジン)とイ・ドヒョン(チュ·ヨジョン)の熱愛
出典:디스패치

普段から気さくな性格で知られている俳優イム·ジヨンの性格を反映するかのように、2人の所属事務所はとても早く熱愛を認めた。

2人は『ザ·グローリー』の撮影中だった昨年夏、俳優たちのワークショップから距離を縮め始め、撮影終盤には公式的にカップルになったそうだ。

それで、イ·ドヒョンとイム·ジヨンの恋愛はドラマ制作陣の間では公然な秘密にしていたと。私たちだけ知らなかったㅠㅠ

ペコム
ペコム

『ザ·グローリー』のチームワークが良くて俳優同士でもよく会食をしたと言ってたけど、結局こういう結末~(笑)

俳優のイム·ジヨン(パク・ヨンジン)とイ・ドヒョン(チュ·ヨジョン)
出典:연합뉴스

チュ・ヨジョンの裏切り

イム·ジヨンは1990年生まれの満33歳、イ·ドヒョンは1995年生まれの満28歳で5歳違い年上年下カップルになったが、最初は幼い弟のようにだけ接するイム·ジヨンにイ·ドヒョンが積極的なアタックをしてカップルになったという。

熱愛のニュースに『ザ·グローリー』のファンたちが驚いたのは、ドラマで2人が一緒にする場面がほとんどなかったからだが、今さらもう一度見ると病院場面でのセリフが妙に聞こえるという反応も多かった(笑)

여자친구 있으시죠?
彼女いるんでしょ?

『ザ・グローリー』パク・ヨンジン

영리하고 아주 예쁜데 몹시 차가운 사람 한 명 있습니다
賢くてとてもきれいですが、とても冷たい人が一人います

『ザ・グローリー』ジュ・ヨジョン

病院の撮影シーンをモニタリングする俳優イム·ジヨン(パク·ヨンジン)とイ·ドヒョン(チュ·ヨジョン)
出典:줌뉴스

このニュースを受け、「ムン·ドンウンを裏切ったチュ·ヨジョン」と叫ぶファンが残したコメントのいくつかを見てみよう! ドラマから抜け出せなかったファンの怒り(笑)

동은아, 나 지금 되게 신나(박연진)
ドンウン、私今すごく楽しいよ(パク·ヨンジン)

내 인생 망친 년이랑 편은 먹지 말았어야지!
私の人生で台無しになった年と味方になるべきではなかった!(ムン·ドンウンのセリフ)

그것만은 하지 말았어야지!”
それだけはすべきではない!(ムン·ドンウンのセリフ)

망나니 칼춤 춘다더니 사랑에 빠진 거야? 
暴れん坊の剣舞を踊ると言ったのに恋に落ちたの?

문동은 분노의 고데기질중 ㅋㅋㅋ
ムン・ドンウンは怒りのコテ中(笑)

새로운 고데기 찾았다.
新しいコテを見つけた。

동은아 이번 작전은 실패야.
ドンウン、今回の作戦は失敗だよ。

예솔아 아빠가 셋이야.
イェソル、パパが3人だよ。

韓国での熱愛記事のコメント

ペコム
ペコム

ほとんどは2人を応援するコメントだったが、ムン·ドンウンの復讐のための新しいシーズンが必要なようだ(笑)

ドラマ終了後、俳優たちの感謝の挨拶
出典:동아일보

パク・ヨンジンはどんな罰を受けたのか

パク·ヨンジンに対する復讐が弱いって?

『ザ・グローリー ~輝かしき復讐~』パート2 ティーザー予告編 – Netflix
なぜ人生に勧善懲悪、因果応報だけがあると思っているのかしら? (日本語公式予告編) 出典: 넷플릭스 재팬

パク·ヨンジンは「なぜ貧しい人は人生に勧善懲悪、因果応報だけがあると思っているのかしら?」としてドラマの間ずっとムン·ドンウンをあざ笑っていたが、他の加害者たちと同じように破局の結末を迎えた。

だが、死に至ったり障害を持つようになった他の加害者たちとは異なり、パク·ヨンジンは監獄に収監されることで終わったため、「これは弱すぎるのではないか?」という反応も多く出ているようだ。

加害者の中でも最も主導的なリーダーであり、殺人までしたのに弱すぎるということだ。

もちろん、2件の殺人容疑が有罪と認められれば、少なくとも20年の収監が予想されるが、パク·ヨンジンにとっては十分ではないと考えられる(笑)

ペコム
ペコム

だからといってパク·ヨンジンが死ぬエンディングはもっと残念だと思うけど~ パク·ヨンジンの世論があまりにも良くない~(笑)

視聴者の期待のようにパク·ヨンジンが死んではいないが、詳しくみてみると、ただ悪い奴が監獄に行って終わる単純な勧善懲悪仕上がりではない。

ムン·ドンウンが警告してきたように、自分が犯した行動をそのまま返してもらっているから。

自分の社会的名誉のために必要な職業だった気象キャスターパク·ヨンジンは、すべてが暴露され世の中の噂とコメントという社会的な死に至り、加害者仲間?だった友達からは裏切られたり捨てられたりした。

自分がチェ·ヘジョンを無視して言ったセリフ「友情だけで友情が成り立つ?」をそのまま返してもらう場面がその象徴だ。

ペコム
ペコム

社会的な死と友人たちの裏切りはパク·ヨンジンに十分な屈辱感を与えたと思う。

刑務所に収監されたパク·ヨンジンのスチール写真
出典:디스패치

さらに、最後まで一番守りたかった家族はみんな去ってしまった。夫のハ·ドヨンと娘のイェソルはもちろん、信じていた母親にまで捨てられたからだ。

今までの人生で自信しか知らないパク·ヨンジンにとって、裏切りと屈辱があふれるこの過程は極度のストレスであり、大きな喪失感を与えたはずだ。そこに自分の犯罪が明らかになり、すべてを失うのではないかと恐れる恐怖まで。

死と障害のような直接的な復讐でなくても、パク·ヨンジンは多くの罰を受けているのだ。

ペコム
ペコム

それでも不十分だと感じる皆さんのためにムン·ドンウンは一番過酷な罰を準備した(笑)

母を見て泣き叫ぶパク·ヨンジン
出典:인사이트뉴스

勧善懲悪はないとあざ笑っていたパク·ヨンジンが面白い点は、刑務所に収監されたことは意外と素直に受け止めていること(笑)

罪悪感もなく反省もしないのに、自分がユン·ソヒとソン·ミョンオを殺したから当然だと思っているのだ。このようなパク·ヨンジンの状態に火をつけるためにムン·ドンウンは最後の一発を飛ばした。

気になること(궁금증)

面会場面でパク·ヨンジンに「お前は悔しいだろう」と話したが、監獄にいる間ずっと気にならずにはいられない発言だから。

おまけに出所はもう年を取って老けてからという予想まで(笑) ここまで来たら自分が何について知らないのかと暴言を吐くパク·ヨンジンは十分理解できる(笑)

ペコム
ペコム

死ぬ前まで「何がもっとあるって?」と気にしながら生きなければならない好奇心の地獄、人を狂わせる最大の復讐、「教えてあげない!」(笑)

パク·ヨンジンとムン·ドンウンの面会シーン

作家が用意した罰

身に染みて悔しがりながら生きろという発言のように、ムン·ドンウンが準備した復讐は心の中の地獄で生きなければならない最悪の刑罰だった。 ソン·ミョンオを殺したのはキム·ギョンランだということを知っている人だけが楽しめる最高の復讐。

これにとどまらず、作家がもう1つ追加した刑罰がまさに最後の刑務所場面だ。

監獄での天気予報

キム·ウンスク作家は韓国で監獄という単語の代わりに使う “学校(監獄)” という俗語に着眼して、学校でムン·ドンウンがやられたようにパク·ヨンジンも “学校(監獄)” でいじめられることを表現したかったと明らかにした。

ペコム
ペコム

これがパク·ヨンジンにとっては一番侮辱的なエンディングだと思ったそうだ。自分がした “校内暴力” と同じようにやられること

「学校は刑務所じゃない!」(記事のタイトル)刑務所(左)と学校(右)
出典:중앙일보

結局、パク·ヨンジンに対する復讐は単純に刑務所収監で終わり~ではなく、復讐の過程で体験した色々な精神的苦痛からその後の収監生活まで自身の過去の業報を一つ一つ振り返っていく過程だと言える。

自ら人生を諦めようとしたムン·ドンウンのようにパク·ヨンジンにもそのような瞬間が訪れるかも知れないし。

「私がここに長くいると思う?」という発言を見れば、パク·ヨンジンは依然として希望を持っているように見えるが、今は彼女を助けてくれる母親もシン·ヨンジュン署長もいないからだ。

ペコム
ペコム

お母さんも殺人罪なのに、どうやって出ようと…··· 夫でも逃してはいけなかったのだㅠㅠ

監獄と学校が似ている様子
出典:우버인사이트

刑務所で2人がすれ違う時、パク·ヨンジンの母親が振り返らないのは、自分が言った言葉を守る行動だろう。「解決方法はいつも前にある」と言ったように、殺人罪で収監された自分の面倒を見るのにも忙しいのだ。

そんな母親に最も大きな依存をしていた人がパク·ヨンジンだから、裏切りと喪失感はさらに大きくならざるを得ないだろう。

パク·ヨンジンが受けた最も大きな罰が何だと思うかという質問に俳優イム·ジヨンは、“母親に捨てられたこと” と答えた。

ペコム
ペコム

ちなみに名前に “ㅇ(イウン)” が入った人と付き合うなと言っていたけど、登場人物の中で “ㅇ” が一番多く入った名前はパク·ヨンジンのお母さん“ホン·ヨンエ(홍영애)”。一番気をつけなければならなかった人(笑)

刑務所で会ったパク·ヨンジンと母親のホン·ヨンエ
出典:국제뉴스

タイトルとURLをコピーしました