ドラマ『ザ·グローリー』解説④ 結末シーンの解釈 復讐ドラマ？愛のドラマ？

神が存在するなら

俳優がネタバレしてもいいドラマ

연진아 
ヨンジン

너 오늘 망하는날이래
あなた　今日滅びる日だって

더글로리 시즌2
ザ・グローリー　シーズン２

3.10
３月１０日

PM 5
午後５時

パク·ヨンジン役俳優イム·ジヨンインスタ

パート２の公開を控えた3月10日、俳優イム·ジヨン(パク·ヨンジン役)が自身のインスタに文を残した(笑)

俳優があらかじめ自分が滅びるとネタバレしても全くおかしくなかった『ザ·グローリー』らしく、パート２は慌ただしく嵐が吹き荒れた。

そしてムン·ドンウンが数回予告した通り、加害者たちは自分たちの過去の行いに合わせて “目には目、歯には歯” に忠実な結末を迎えた。

1%集まったら

すべての復讐が終わった後、ムン·ドンウンは自分の人生を諦めようとしたが、チュ·ヨジョンの母親の切なる引き止めの末に再び世の中に戻ってきた。

でも個人的には「どうやって知って屋上にやってきたんだ？」という疑問から、ドラマ全体で一番理解できない場面だった。いくらドラマでもあまり蓋然性がないじゃん(笑)

このような反応を予想したのかキム·ウンスク作家は、「チュ·ヨジョンの母親がその場所に現れるのはファンタジーのようなことだが、もし１%でも神の介入があったとすれば、それが少しずつ積もって屋上まで来られるのではないか」という意図だったと明らかにした。

結末の場面を理解する

天国の門、地獄の門

校内暴力に遭ったムン·ドンウンが自分の人生をかけて準備した復讐、その18年間の旅程は加害者たちの破局と共に終わった。

そして、また別の事件の被害者であるチュ·ヨジョンの復讐のために、カン·ヨンチョンが収監中の刑務所に入るムン·ドンウンとチュ·ヨジョンを見せながらドラマは終了。

ムン·ドンウンの復讐に対する部分は概して明確で閉ざされた結末(結果が決まっている結末)だが、エンディング場面以後に対する開かれた結末(観る人の想像に任せるクリフハンガー的な)も一緒にある構造なので、色々な意見が出ている。

エンディングシーンをもう一度見ると、聖なる感じのBGMが流れ、ムン·ドンウンとチュ·ヨジョンがジサン刑務所の正門に到着する。

そして晴天の空には突然雲が押し寄せ始め、彼らを照らしていた光がすべて消える。

２人はお互いに愛していると話した後、刑務所のドアに入って終わるが、これ以降の結末を予想できるヒントが音楽にある。

この時のBGMはパート14話の体育館シーンにも登場した音楽だ。

パク·ヨンジン一味に復讐するために18年間のすべての準備を終え、本格的な復讐を始めるために加害者たちの前に再び現れたムン·ドンウンの場面と最後のエンディングはとても似ている。

新しい復讐の準備を終えた２人がカン·ヨンチョンの前に登場して復讐の始まりを知らせに入るのだ。

一般的に澄んだ空と聖なる音楽が天国と希望を象徴しているなら、２人を照らす光が消えるということは、そこが地獄であることを意味するのだろう。

２人は刑務所の門の中には “地獄” が待っていることを知っているが、それにもかかわらず地獄の門に入った。

新たな復讐の結末は？

新しい地獄で待っているカン·ヨンチョンの最後は出てこずに終わったが、チュ·ヨジョンはカン·ヨンチョンに “私が生きる地獄” を見せると誓った。

面会シーンのこの会話を見てみると、その後の復讐がどう進むのか本当に具体的に分かるが、カン·ヨンチョンが「どれくらいで十分でしょうか？」と尋ねると「殺さないと」と答えていた。

最後は絶対に死亡と予告されているが、私たちが知りたいのはその過程だと思う。

ご存知のように『ザ·グローリー』の復讐の核心は建物から墜落したソヒのようにチョン·ジェジュンが死んだりと、自分が行った通りに返してもらう因果応報。

カン·ヨンチョンはメスを利用してチュ·ヨジョンの父親を殺しただけでなく、刑務所から途切れる間もなく手紙を送ってチュ·ヨジョンを精神的地獄に住まわせた。

チュ·ヨジョンは最後の面会場面でその過程についてヒントを与えたが、

조심해야 할 거예요, 당신 옆을 지나가는 사람, 당신 앞에 놓이는 밥, 당신이 타 먹는 약
気をつけなければならないでしょう。あなたのそばを通る人、あなたの前に置かれたご飯、あなたが淹れて飲む薬。

『ザ･グローリー』ジュ・ヨジョン

ここでのあなたのそばを通る人はムン·ドンウンで、すでに読書討論をする刑務所矯正プログラムの講師になった。

そしてご飯と関連した人はチュ·ヨジョンが歓心を買っておいた囚人番号6055番が引き受けるものと見られる。刑務所で食事の配給を担当する私動ヘルパーなら、ご飯を利用してチャン·ヨンチョンを十分に苦しめることができるからだ。

最後のチャン·ヨンチョンが飲む薬は当然刑務所の医務官になったチュ·ヨジョンが引き受けるだろう。いよいよ始まる殺人鬼、カン·ヨンチョンの地獄。

復讐ドラマ？愛のドラマ？

このようにカン·ヨンチョンはすべてが統制された状況で、周辺の人は誰も信じられなくなる状況に陥って苦しみ、最期を迎えるだろう。この過程はチュ·ヨジョンに課外授業をしてくれたムン·ドンウンの助けで行われるだろう。復讐 “イルタ講師” ムン·ドンウン(笑)

しかし、復讐を完成させたからといって、収監された監獄がとても楽で良いと言ったカン·ヨンチョンに反省や後悔を期待することはできないだろう。

そして「容赦はない、だからどんな栄光もないだろうけど」という台詞のように、復讐が成功しても栄光の天国もまたないことを２人は知っている。

刑務所前の最後のエンディングシーンはチュ·ヨジョンの人生を苦しめた地獄に向かいに行く場面だが、これ以上怖くない理由はムン·ドンウンが “一緒に” いたからだ。

ドラマが終わって最初に、“ロマンス職人” キム·ウンスク作家がなぜあえて鳥肌立つ愛の告白まで盛り込んだのかと思った理由は、パート２までずっと私はこのドラマを校内暴力の加害者たちに対するすっきりした結末の “復讐劇” とだけ思っていたからだと思う。

しかし、キム·ウンスク作家のコメンタリーを見てやっとつまらない私は気づいた(笑)

復讐はメロを引き立たせる素材に過ぎず、本質はキム·ウンスク作家のメロドラマだったということを。

또다른 지옥을 향해 가는 그런 미친 사랑이라면, 그렇게 살더라도 둘이 함께면 가끔은 웃지 않을까
また別の地獄に向かって行くそんな狂った愛なら、そうやって生きても２人一緒ならたまには笑うんじゃないかな

キム・ウンスク作家のコメント

主人公ムン·ドンウンの人生を通じて、復讐がどれほど大変で、復讐にすべてをかけた人生は決して容易ではないということ、そしてこれを準備した人の人生がどれほど索漠として暗鬱なのかを見せようとしたようだ。

視聴中ずっと「残忍に復讐しろ！！！」と叫んでいたが、復讐にすべてをかけた人生は決して幸せではないことを示している。

しかし、それにもかかわらず２人の “愛” があったからこそ復讐で破滅した人生の女と男が救われたという話で終わる愛の偉大さについての話。復讐ではなく愛賛歌ドラマだったのではないだろうか？

ジュ·ヨジョンを離れて帰ってきたムン·ドンウンがジュ·ヨジョンに言った台詞で今回の記事は終わり。

복수가 아닌 사랑이었나 보죠
復讐ではなく愛だったようですね

『ザ･グローリー』ムン･ドンウン