ドラマ『ザ·グローリー』事前情報①「容赦はない、だから栄光もないだろうけど」

「容赦はない、だから栄光もないだろうけど」

彼女が帰ってくる

더 글로리 | 공개일 발표 | 넷플릭스

Netflixオリジナルシリーズで12月30日に公開された『ザ·グローリー～輝かしき復讐～』は、幼年時代の校内暴力で魂まで壊れた一人の女性が自分の人生をかけて緻密に準備した凄絶な復讐とその渦に陥る人々の話を描いたドラマだ。

용서는 없어, 그래서 영광도 없겠지만.
容赦はない、だから栄光もないだろうけど

『ザ・グローリー』中

というナレーションと陰惨な音楽、奇怪な感じのポスターから、私たちはこのドラマが決して侮れない作品だと予想できる。

俳優のソン·ヘギョの離婚後２作目で、初復帰作だったドラマ『今、別れの途中です(지금, 헤어지는 중입니다)』（2021）の視聴率惨敗を挽回できるか注目された作品だ。

彼女(ソン·ヘギョ)の復帰作として知られているが、韓国のドラマファンには “もう１人の彼女” の復帰作というのがもっと重要だった。 作家のキム·ウンスク。

韓国最高のドラマ作家と呼ばれるキム·ウンスクの唯一の失敗作、2020年のドラマ『ザ·キング:永遠の君主』以来の作品で、さらに話題になった。

前作で並んで自分たちのキャリアに大きな傷を負った彼女たちの復帰作。

作家のキム·ウンスクと俳優のソン·ヘギョは彼女たちの名声を最高点に上げた『太陽の末裔(태양의 후예)』（2016）以来、６年ぶりに再会。

夫婦の対決

運命だったのか悪縁だったのか？ もう１つの観戦ポイントはこのドラマの放映時期だ。

まさに１週間前、2022年の韓国ドラマ最高の視聴率を記録して終映した元夫ソン·ジュンギのドラマ『財閥の末息子(재벌집 막내아들)』との競争のためだ。

『ザ·グローリー』が12月30日に公開されることになり、前夫の作品と2022年最高のドラマをめぐって互いに争うことになった。

ソン·ジュンギは離婚後、復帰作『ヴィンチェンツォ(빈센조)』から今回の『財閥家の末息子』までむしろ人気があって、不振だったソン·ヘギョとの対決を見守る立場ではとても興味津々だ(笑)

２人を夫婦にしてくれた『太陽の末裔』の作家とともに、元夫の作品に挑戦しなければならない状況。

『ザ·グローリー』の基礎情報

ドラマの基礎情報とキム·ウンスク作家

公開日	Part１：2022年12月30日（８話） Part２：2023年3月10日（８話）
話数	全16話
ジャンル	復讐、犯罪、ドラマ、スリラー、ヒューマン、ピカレスク
演出／脚本	演出：キム･ウンスク(김은숙)　脚本：アン･ギルホ(안길호)
キャスト	ソン･ヘギョ(송혜교)、イ･ドヒョン(이도현)、イム･ジヨン(임지연)、ヨム･ヘラン(염혜란)、パク･ソンフン(박성훈)、チョン･ソンイル(정성일)、キム･ヒオラ(김히어라)、チャ･ジュヨン(차주영)など
ストーリーミングサイト	Netflix独占（『ザ・グローリー』公式サイト）
その他	青少年観覧不可(16歳以上OK)

ドラマの基本情報を見てみると、一番目立つキム·ウンスク作家は『パリの恋人』(2004)、『シークレットガーデン』(2010)、『紳士の品格』(2012)、『相続者たち』(2013)、『トッケビ』(2016)、『太陽の末裔』(2016)、『ミスターサンシャイン』(2018)などのヒット作を残し、文字通り、現在の韓国代表作家でロマンスジャンルの大御所だ。

今の韓流ドラマファンを作った “ラブラブロマンス” の代価が、冷たく濃い復讐を盛り込んだジャンル物に挑戦するということだけでもわくわくさせるが、全く違うジャンルなので若干の不安感はあった。

今視聴してはいけないドラマ

キム·ウンスク作家に対する期待はするが、少し不安なドラマファンの心情を知っているのか、監督がアン·ギルホ。

アン·ギルホ監督は『秘密の森～深い闇の向こうに～』(2017)、『ウォッチャー 不正捜査官たちの真実』(2019)、『Happiness』(2021)を演出した韓国ジャンル物の大御所と呼ばれる人だ。こうしたら見ないわけにはいかない。キム·ウンスクにアン·ギルホなんて！(笑)

そこに主演俳優のソン·ヘギョと安心して見れる俳優のイ·ドヒョン、イム·ジヨン、ヨム·ヘラン、パク·ソンフン、チョン·ソンイルなどが共にしているので、基本情報だけでも歴代級のシナジーを期待させる。

しかし、実はこのドラマは今視聴してはいけない。

そして実際にも多くの韓国人が今も「『ザ・グローリー』は視聴するな～」とアドバイスしている状況だ。

昨年12月30日に公開されたにもかかわらず、今になって紹介する理由も同じ。できるだけ遅く紹介しようと思った。

上の基本情報をよく見たか分からないが、全16部の中でパート１の８話分だけ公開されて、残りのパート２は３月に公開予定だㅜㅜ

パート２を待ち焦がれる自信がないなら、人々のアドバイスのように結末が出た後、一気にまとめて見たり、残しておいてゆっくり見ることをおすすめします。

韓国ドラマに出てくるものと出てこないもの

韓国の視聴者たちの心配

ロマンスの大御所キム·ウンスク作家にジャンル物の大御所アン·ギルホ監督、そして演技力だけは論難がなかった俳優ソン·ヘギョと名品助演たち。

この組み合わせにもかかわらず、韓国の視聴者は心配することがある。韓国ドラマの様々な特徴。

“ 韓国ドラマに出てくるものと出てこないもの ”

まず、一番心配した部分は作家のキム·ウンスクだ。

最高の作家であるため、最高の俳優たちが出演し、制作費の規模が大きい大作ドラマを制作しているため、無視できないPPLの誘惑。

※PPL…間接広告

制作費の充当のために仕方がない部分もあることは知っているが、それが過剰で常に問題だった韓国ドラマのPPL広告問題。

サブウェイサンドイッチ、マッサージチェア、マルチバーム化粧品、コーヒーマシンと紅参まで。

韓国の視聴者に最悪と評価されるドラマ『ザ·キング永遠の君主』(2020)のキム·ウンスク作家もPPL過多論難の中で自身のキャリア最低点を記録するほど避けがたい沼のようだったが、今回は幸いにも “Netflixオリジナル” だ。

それでも韓国人が依然として心配しているもう１つはタバコだ。 正確には “火をつけていないタバコ“。

韓国のテレビ局のドラマを見ていると、喫煙シーンでほとんどはタバコに火をつけずにくわえていたり、火をつけたタバコは手に持ってばかりいることが多い。

火をつけたタバコを直接口にくわえて喫煙したり煙を飲んだりする場面はほとんど出てこない。

放送審議規定のためだが、ほとんどが上のような場面か、タバコ部分をモザイクしたもの。

会社員の哀歓をリアルに扱い、韓国の名作ドラマの１つに数えられる『ミセン～未生』がその絶頂だったが、

タバコが出てくるシーンが特に多かったこのドラマでは、すべてのシーンで審議に従っていた。

率直な対話を交わすとして出演者たちが実際に飲酒をしながらトークショーを進行するプログラムが放送されたり、ドラマで老若男女お酒は自然に飲むのにタバコだけは許されない状況。

特に日本人の立場からすると、韓国ドラマは日本より残酷～と言うほど血が出る場面や暴力の場面は非常にリアルに表現されるが、不思議とタバコはリアルではない状況。

映画は可能でも、テレビ局のドラマはだめだったり、銃はそのまま出てくるのにナイフはモザイクされるというおかしな状況。

このような状況でジャンルから復讐物、犯罪物に校内暴力までがテーマである『ザ·グローリー』はどれほどリアルに表現できるか憂慮があった。

その懸念も一度に処理してくれる基本情報のフレーズ。 “ 青少年観覧不可 ”

暴力性、セリフ、薬物、模倣危険項目で青少年が観覧するには不適切だと審議で青少年観覧不可判定を受けた時、皆万歳を叫んだ(笑)

不思議な儒教タリバン国家だが、そんな中、ほとんどのドラマは不倫が人気のネタだ。特に出生の秘密(笑)　

不倫ドラマによく出てくる表現の中で出生の秘密のために “偽ママ(가짜 엄마)” という表現や、貧富の差によって “根本もない奴!(근본도 없는 놈!)” のような無視する表現こそ消えるべきだと思う。

該当する子どもたちを傷つける恐れがあるからㅠㅠ

韓国ドラマの結末

この他にも、韓国の視聴者が心配する韓国ドラマの慢性的な特徴は、

普通、韓国ドラマ16話を基準に事前制作を完了しておいた８話～10話の部分が過ぎてから中盤以降の展開が伸びたりおかしくなったりする問題があり、激しく流れていた全体ストーリーとは関係なく、突然皆が和解したり、許す最終回の問題がある。

昨年だけでも多くのドラマがこのパターンから抜け出せず残念な作品が多いが、作家と監督の力量が最も重要な部分だと思う。

特に、作家の筆力が最も差がでる部分だ。

そういった面では『ザ·グローリー』のキム·ウンスク作家はうまく仕上げることで有名な作家だから、気楽に鑑賞してもいいと思う。

実は面白いのは韓国ドラマ史上最悪の結末ドラマに挙げられる『パリの恋人』(2004)がキム·ウンスク作家の作品だ。

最高視聴率57%でキム·ウンスクの名前を知らせた国民ドラマだったが、最終回の結末のせいでほぼ殺害の脅威に近い悪口を言われた。 本当にもう１度考え直しても最悪(笑)

今も何かがある度に謝罪をしているほどなので、結末の重要性について誰よりもよく知っている作家だ。最高の結末と最悪の結末の両方をよく知っている。

『ザ·グローリー』は校内暴力という暗いテーマであり、復讐物という難しいジャンルなので結末が及ぼす影響がもっと重要にならざるを得ない。

そんな私を期待させる作家の信号のような１つの文章がある。

“容赦はない、だから栄光もないだろうけど”

社会的話題を取り上げながら和解と治癒という名目で中途半端な仕上げをしてはいけないと思う。

このドラマ全体を貫く文章だと思う。 “容赦はない”。

今度はこの許しについて話してみるよ。