ドラマ『ザ·グローリー』解説① なぜ囲碁？ ムン・ドンウンが手紙を書く理由とは？オープニング映像から分かること

オープニング映像で分かること

最近のドラマのオープニングは、ドラマの雰囲気を伝える映像美の他にも、重要な伏線や隠された意味などを盛り込んでいて、単純な人物紹介を超えることが多い。

『ザ·グローリー』も同じで、オープニングをよく見ると、隠された伏線以外にもムン·ドンウンの痛みが詳しく描写されているのが発見できる。

１分間のオープニング映像に盛り込まれた『ザ·グローリー』の象徴を探してみよう。

雪花とムン･ドンウン

The Glory Season 1 Opening / Scene | Kdrama | film trim

やせ細った木の枝の上に、雪の花がいっぱいの灰色の冬のシーンからオープニングは始まる。

制服と名札に象徴されるムン･ドンウンを囲んでいた春の象徴の桜が、冬の冷気に凍って雪花に変わり落ち、まるで雪の結晶体にしたようなドレスを着ているムン·ドンウンの後ろ姿。

春を象徴する桜の花言葉は “美しい精神(魂)” と “人生の美しさ” などの意味があるそうで、生と魂が破壊され闇に陥ったムン·ドンウンを象徴しているのだ。

傷がかゆくて目をこすった場面を考えると、ムン·ドンウンにとって冷たい雪(雪花)は、火傷の苦痛を忘れさせてくれる存在だった。

棒の飴とソン·ミョンオ

チョン·ジェジュンを象徴する雪の上に目薬が落ちる場面の次に出てくる赤い棒の飴。

赤い棒飴が割れるシーンが出てくるが、ドラマ中で飴を食べる人物はたった１人、ソン·ミョンオだ。

飴が割れたということは、ソン·ミョンオの死と関連があるように見える。

画面の飴はバスケットボールのゴールネットに引っかかったような姿をしているが、成人になってもチョン·ジェジュンから抜け出せずにいる姿だったり、あるいはムン·ドンウンの計画に引っかかったソン·ミョンオを表す姿に見える。

そして私たちが注目しなければならない部分は、飴を拡大すると白い家の形が見えるが、ここがパート2のソン·ミョンオが発見される場所に対するヒントではないかと思う。

シエスタの建物の外観でもなく、ソン·ミョンオの家の窓とも形が違うのだ。縦長の窓のある建物。

蛇とアサガオ、そしてメス

続いてパク·ヨンジンを象徴する緑色の靴、担任を象徴するユリの花が通り過ぎると、ヘビに捕らえられたムン·ドンウンが見える。

一瞬も消えないムン·ドンウンの傷跡と傷を蛇として描写したようだ。

毒気を抱いた蛇は、ムン·ドンウンの傷が復讐の原動力になることを象徴するかのように、悪魔のアサガオと共に空に向かってそびえている。

そして部屋いっぱいの加害者たちの写真に続きチュ·ヨジョンと登場する６つのメスは、ムン·ドンウンのために刃を振り回さなければならない相手であるパク·ヨンジン、チョン·ジェジュン、ソン·ミョンオ、イ·サラ、チェ·ヘジョン、そして母親のチョン·ミヒを象徴するものと見られるが、

ユリが登場した担任の場合は、あえてチュ·ヨジョンが手を使う理由がないので、母親ではないかと思う。

チュ･ヨジョンのメスの意味

『ザグローリー』には “人を生かす刀、人を殺す刀” というフレーズがある。

チュ·ヨジョンのメスの話をもう少ししてみると、パート１でナイフとメスは計３回登場する。

※ここから少しネタバレを含みます※

カン·ヒョンナムの娘が、家庭内暴力から母親を救うために危険を冒して最後の手段として持っていくアイテムとして登場し、父親を殺した殺人者から毎日手紙を受け取るチュ·ヨジョンが復讐を夢見て集めるアイテムとして出てくる。

このように被害者がまた別の加害者になるための場面だけで登場した刀が１度だけ、加害者と一緒に現れる場面がある。

市場でムン·ドンウンの母親がまるでナイフを口に入れるように、はらはらとリンゴを食べる場面。

※ネタバレおわり※

６つのメスがムン･ドンウンの復讐対象を意味し、チュ·ヨジョンの刃先がその対象に向かうならば、加害者だったムン·ドンウンの母親もまたそれを避けることはできないが、被害者のアイテムとしてのみ登場していた刃物を、加害者だったムン·ドンウンの母親が自ら持っている姿は何かの暗示になるのではないかという意見もあった。

なぜ囲碁だったのか？

オープニング映像の最後に、囲碁のすべての石が黒い石に変わって終わるが、真っ暗な闇の人生だった “極夜” のムン·ドンウンが黒、いつも明るい “白夜” の人生だったパク·ヨンジンは白で表している。

オープニングのように黒のムン·ドンウンの先攻で始まり、白のパク·ヨンジンは次第に “自分の家” を全て奪われ、闇の極夜が来るという暗示と見られるだろう。

바둑은 침묵 속에서 욕망을 드러내고, 
매혹하고 매혹당하며 서로를 발가벗겨. 
상대가 응하지않으면? 그땐 그저 바둑인거지.

囲碁は沈黙の中で欲望を表わし、
魅惑され、魅惑され、お互いを裸にする。
相手が応じなければ？ その時はただの囲碁なんだよ。

『ザ･グローリー』ムン･ドンウン

キム·ウンスク作家は上記のセリフを先に書いてから囲碁を主要素材に決めたと明らかにしたほど、『ザ·グローリー』の囲碁は、登場人物の性格や今後の歩みを暗示する重要な伏線の役割を果たしている。

囲碁は自分の石を繋げて家を作ったり、相手の家を壊して最終的に誰の家が多いかを計算するゲームで、黒が先攻、白が後攻(防御)だが、先に始める黒が有利なので白に”ダム”という数だけ家の数字をプラスして計算をする。

それで “黒” はハ·ドヨンの 「黒を譲られた人生」 という発言のように、他人より有利だったり先に始めることを意味する。

ムン·ドンウンは自分が諦めなければならなかった建築家の道とは逆に、囲碁のように誰かの家を壊しながら復讐という家を完成させていっている。

このような部分を象徴するように、ドラマ全体でムン·ドンウンは基本的に自分の極夜を象徴する暗い服を主に着ているが、話の流れによって服が変わる部分を発見する面白さがある。

※ここから少しネタバレを含みます※

チュ·ヨジョンとムン·ドンウンが救急室で初めて会った時と、３話の汽車で向かい合って座った場面を見ると、2人とも “白” を象徴するように白い服を着ている。

しかし、６話のムン·ドンウンが自分の過去を打ち明け、チュ·ヨジョンが刃を振り回すことを決心する場面を見ると、チュ·ヨジョンとムン·ドンは皆黒い服を着て “黒” になっている。

これと似たような場面で、ハ·ドヨンが棋院でムン·ドンウンに初めて会った日、ムン·ドンウンは白いシャツを着ていたが、８話の囲碁公園でハ·ドヨンとの場面を見ると、ムン·ドンウンは黒い服を着ている。

※ネタバレおわり※

このように話が進むにつれ、ムン·ドンウンとチュ·ヨジョンはこれ以上攻撃を受ける被害者の白ではなく、今後は攻撃をすることになる黒になることを象徴しているのだ。

ムン·ドンウンが手紙を書く理由

『ザ・グローリー ～輝かしき復讐～』特別予告編 – Netflix

このドラマは基本的にムン·ドンウンがパク·ヨンジンに手紙を書いている構造だ。

なぜ手紙形式なのかという質問にキム·ウンスク作家は「大韓民国で遺書、手紙などは私が一番上手に書く」と笑いながら話した。

ムン·ドンウンの癒えない傷についての説明を詳しくしたかったし、17年間復讐を準備していく心を忘れないために書くムン·ドンウンは、人生の記録だと言った。

また、韓国人がタバコのシーンのために歓呼した “19禁年齢制限” を設けたことに対する理由も明らかにしたが、悪口や暴力の場面も登場するが、司法体系の中での復讐ではなく、”私的復讐“を選択する話なので、これをちゃんと判断できる大人たちが見なければならないと思ったからだという。 私的復讐を擁護してはいけないから。

生徒たちに誤った信号を与えてはならないという判断。

おまけ★校内暴力関連 作家インタビューのコメント反応