ドラマ『ザ·グローリー』事前情報➁ 校内暴力　被害者が最も多く聞く言葉

ドラマの影響力

『ザ·グローリー』の世界的人気

2022年12月30日、Netflixを通じて全世界に公開されたドラマ『ザ·グローリー』は、公開３日でテレビショー(非英語)部門３位にランクインし、62カ国でトップ10入り、公開初週で１位になった。

特に韓国と日本をはじめ香港、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、台湾、タイ、ベトナムでは、最近まで１位を維持していたほどアジア文化圏での人気が圧倒的だった。

グローバルランキングも８位まで下がったが、先週は再び３位に上がった状況だ。

校内暴力のMeToo運動と有名人たち

特に東南アジア諸国でより多くの関心を示したが、タイの場合『ザ·グローリー』の人気により、年明けから大きな嵐が吹き荒れたようだ。

タイ現地メディアによると、『ザ·グローリー』が公開された後、タイのソーシャルメディア(SNS)には校内暴力に遭った経験を打ち明け告発する内容と共に、真相究明と反省を促す書き込みが続いているという。

“＃タイ·ザ·グローリー(Thai The Glory)” というハッシュタグと共に共有され、過去に対する疑惑が提起された有名人たちが釈明と謝罪に乗り出しているというニュースだ。タイ版校内暴力MeToo運動。

タイの歌手兼俳優プティポン·アサラッタナクン(23)は、かつて友人が残したコメントが議論になると公に謝罪し、タイの青春スター俳優オンパワット(23)の場合、中学生時代に友人と一緒に自閉症を患う生徒を苦しめた問題について謝罪文を掲載したという。

韓国でも有名人の校内暴力が再び話題になり、すでに３年前に校内暴力騒動で謝った有名YouTuberのハヌル(하늘)の場合、「お姉さん、ザ･グローリー見ましたか？」、「パク·ヨンジンに似ています」という書き込みが掲載されても、その書き込みを削除し、書き込んだ人のIDをブロックしていることが知られ関心を集めた。

校内暴力事件の謝罪からわずか数カ月で再び活動を再開したJYPアイドルグループStray Kidsのヒョンジン(현진)もまた引き続き言及されているところだ。

特に、いつもわが社は人柄がより重要だと強調してきたJYPパク·ジニョンの矛盾に非難が続いている。お金の前で自分の信念と原則も捨てたという意見。

去年、BTSの所属事務所ハイブのガールズグループ、ルセラフィムのメンバーとしてデビューしたが、校内暴力の問題でデビュー後２週間で脱退していたキム·ガラムの名前も再び登場し、校内暴力関連の有名人は緊張の時間を過ごしている(笑)

ここ数年韓国では、芸能人だけでなく運動選手まで多くの “校内暴力MeToo運動” が盛んだったが、これまでは加害者も幼かった学生時代の行動だから許してあげようという寛容主義が多かった。しかし最近は校内暴力だけは徹底的に “被害者の立場が優先だ” に変わった。

被害者に一生の傷を負わせる校内暴力だけは徹底的に厳罰に処して、加害者を社会から隔離させなければならないという認識。

加害者たちはすでに過去を忘れて生きているが、彼らが有名になるほど被害者たちは過去の傷が再び浮かび上がらざるを得ないからだ。

あなたの学生時代は安全でしたか？

パンシャトルとwi-fiシャトル

韓国の学生たちに有名な隠語の中に “パンシャトル(빵셔틀)” がある。

ネットサイトのDCインサイドから始まった用語で、語源はシャトルバス（Shuttle bus）+スタークラフトゲームの輸送機名称シャトル（Shuttle）。

指定された場所を往復しながら運送するシャトルバスやゲームの中の物を運んでくれる輸送機のように、学校の売店でパンや飲み物などのおやつを買って配達してくれる人をパンシャトルと呼ぶ。

一言で “パシリ(심부름 꾼)” 。

させる人は主に力が強い学生で、パンシャトルは主に力が弱い学生だ。

学校ごとに力が強かったり不良な生徒同士が団結する組織を “１陣(일진)” と呼び、その次のレベルの生徒たちは２陣、３陣と呼ぶ。簡単に表現すると “遊んでいる子どもたち” または “不良学生たち”。

友人間で善意でする場合を除くほとんどは、第１陣加害者が被害者学生を苦しめる方法としてパンシャトルは使われるが、単純にお使いだけをするのではなく、被害者のお金で購入しなければならない場合も多いので問題になる。”金銭搾取“。

パンシャトルも進化して、今は “wi-fiシャトル”、“バッテリーシャトル” に変化したそうだ。

携帯電話のインターネット共有で自分のデータを共有すること、毎月データ通信をプレゼントする方法で上納すること、モバイルバッテリーを持ち歩いて必要な時に充電してくれるなどの他にも、靴を買ってくれる靴シャトル、服シャトルなど各種のシャトルが多いという。

エレベーターの少年

幼い子どもたちの間の単純ないじめや、若気の至りのミスというには、そのスケールもいじめの程度も、搾取金額の規模も一線を越えている。

このような時代の変化を韓国人に刻印させてくれた写真が１枚ある。

今でもインターネットで “校内暴力+エレベーター” 、”大邱(テグ)+中学生” で検索すると出てくるとても有名な写真。

2011年12月に発生した大邱中学生投身事件の被害者が、亡くなる前にエレベーターの中にしゃがんで泣いている監視カメラの場面。

これまで韓国のマスコミでは、学生と青少年が該当する事件は刺激的な内容を避けるために、関連写真を公開しないのが原則だったが、校内暴力の問題をこれ以上放置してはいけないと思ったある新聞社が新聞１面全体にこの写真を掲示し、当時の韓国人に校内暴力の実態を知らせた写真だ。

この事件は写真以外にも多くの部分で衝撃を与えた。

校内暴力に対するこれまでの固定観念が、全て壊れたからだ。

一般的に被害者は、体が小さかったり大人しい性格、あるいは勉強ができなかったり貧しくて、周りの友達とうまく付き合えなくていじめられただろうというパターンから逸脱したケースだったからだ。

被害者のクォン君の両親は教師夫婦で家庭環境は裕福、クォン君は班長をするほど友達ともよく付き合う活発な性格で、学業成績も最上位圏。

さらに、加害者たちもまた普通に想像する不良学生たちではなく、勉強ができる平凡な学生たちでさらに衝撃だった。

しかし、加害者たちのいじめの方法は全く平凡ではなかった。

お金と服、靴などを奪い取って宿題を代わりにさせたり、自分たちのゲームのレベルアップをさせたり、被害者の家の暗証番号(鍵)を調べて被害者の家の物や食べ物などを盗んでいったり、自分たちの指示に従わなければ持続的に脅迫メッセージを送り、ナイフとライター、木刀とボクシンググローブを利用した暴行は基本で、電気ロープで首絞めと水拷問まで。

いつものように教育庁と学校は事件を隠蔽するのに忙しく、加害者たちは反省の兆しも見えない状況なので、国民が公憤した事件だ。

校内暴力は誰にでも起こりうるし、もうこれ以上子どもたちの “思い出の遊び” ではないことを確認するようになったきっかけ。

国民が見守っていた事件なので、加害者たちは未成年者であるにもかかわらず、主犯は長期３年６ヶ月に短期２年６ヶ月、共犯は長期３年に短期２年刑を宣告された。

大部分の少年犯罪がいくらひどくても執行猶予で終わったことに比べると非常に重い判決。

この事件で再び触法少年と未成年者犯罪問題が話題になり、校内暴力に対する処罰が強くなり始め、校内暴力の加害者が転校後、再び被害者のいる学校に戻ることを禁止する制度などのいくつかの改善策も追加された。

校内暴力の議論がある度に韓国人が “エレベーターの少年” をまず思い浮かべる理由。

作家が『ザ·グローリー』を書いた理由

ロマンスではない挑戦

校内暴力被害者の加害者に対する復讐劇を描いた『ザ·グローリー』。

米国の有名雑誌フォーブスは「ザ·グローリーの最初のエピソードを見るのは容易ではない。しかし、それだけ学校暴力が身体的にも精神的にも癒えない傷を残す残酷な行為であることを如実に示している」と評価した。

ではロマンスジャンルの大御所は、なぜ急に復讐劇を選んだのだろうか？

キム·ウンスク作家はジャンル物への変化について、「ずっと同じ複製をつくらないようにしようと思い、少しずつ変化をしてきたところ、Netflixでできるということなので挑戦してみることになった」と語っている。

校内暴力の被害者が最も多く聞く言葉

キム·ウンスク作家はある日、娘から受けた質問で『ザ·グローリー』を書き始めたそうだ。

내가 누구를 죽도록 때리면 더 가슴이 아플 것 같아? 
내가 죽도록 맞고 오면 더 가슴이 아플 것 같아?
私が誰かを死ぬほど殴る方が胸が痛い？
私が死ぬほど誰かに殴られる方が胸が痛い？

キム･ウンスク作家の娘さんの質問

この質問を受けた瞬間、あまりにも地獄だったと話したキム·ウンスク作家の頭の中に多くの話が広がり、すぐにパソコンをつけて書き始めた話が『ザ·グローリー』だと明らかにした。

『ザ・グローリー ～輝かしき復讐～』舞台裏映像 – Netflix

キム·ウンスク作家は文章を書くために様々な資料を探したが、被害者の方々の文章を読んでみると、最も傷つけられる言葉、そして最も多く言われた言葉が

「お前は何の過ちもないの？」だったそうだ。

既存の私たちの社会と大人たちが持っていた考えと似ている。被害者にも何らかの問題があって、付き合うことができずいじめられたという偏見。

何かそれなりの理由があるからだろう～という固定観念。

被害者たちは「うん、私には何の過ちもない」、「はい、何の過ちもありません」を数百回叫んで説明しなければならなかったから、さらに大きな傷を負ったとㅠㅠ

それでキム·ウンスク作家は、社会の偏見と固定観念について、使命のように理解させるために文を書いたと話した。

“使命のように“。

断固として強い作家の意志が込められた単語。

だから当ブログiumでもドラマの事前情報の記事だが、作品の説明よりは校内暴力に対する正しい理解が先で、必ず必要だと思った。

許しは誰がするのだろうか？

このように、自分たちの過ちを反省せず、すべての責任を押し付ける加害者たちの言動にもう一度傷つく被害者たち。

主人公のムン·ドンウンを通じて、彼らは過ちがないという話をしっかりしなければならない。誓いを立ててストーリーを書いたというキム·ウンスク作家は、誰かによって傷ついた人々がムン·ドンウンの加害者に向けた痛快な台詞のように堂々と生きてほしいという気持ちだとインタビューした。

しかし、現実はそうではない場合が多い。

『ザ・グローリー ～輝かしき復讐～』ティーザー予告編 – Netflix

すべては被害者が最初からまともな謝罪と理解を受けたことがないからだろう。

事件を縮小して覆い隠すことだけに忙しかった学校の大人たちと自分の子どもを守ろうと厚かましい加害者の両親たち、お前に問題があったんじゃないの？という周りの人たちの厳しい視線のせいで、彼らは被害を隠したり隠れたりするしかなかった。

遅くともまともな許しを請い、心からの謝罪を受けていたら、傷は少しでも癒されたはずだから。

そうだったら、被害者も加害者を少しでも許すことができたのではないだろうか。

最近、校内暴力で問題になった芸能人たちの謝罪文のように「私が反省したからもう終わった～」ではなく、許しは被害者がすることじゃないだろうか。唯一残っている被害者の権利。

始まりと終わりの両方を加害者が選択するなら、それは不公平すぎるから。

『ザ·グローリー』では教会牧師の娘が出てきて、神と許しに対する台詞がよく登場するが、その度に映画『密陽』(2007)が思い出される理由は、

映画で自分の息子を殺した犯人が被害者の母親に、自分はすでに主に悔い改め、許されたという場面がずっと思い浮かぶからだ。

どんな栄光もないだろうが、「私たち一緒に、ゆっくりやつれて死んでみよう」というムン·ドンウンを応援するしかないㅜㅜ