PSYの「江南スタイル」伝説が可能だった理由

カンナム・スタイル、伝説になる

強制的選択、強制的海外進出

少なくとも５年は自粛すべきだった最初の危機を、あまりにも短く終わらせたせいか、PSYは５年という長い時間を軍隊に縛られていなければならなかったが、

それでも３度目の危機の強制的な選択でなかったら、今のPSYも全世界を狂わせたカンナム・スタイルもなかったはずだ。

２週間だけ耐えれば現役兵の代わりに公益要員として入隊できた時にPSYはたくさん悩み、当時PSYの妻は「それはお兄さんのスタイルじゃない」と止めたそうだ。

誰も予想できなかった2012年のカンナム・スタイルのブームは本当に運命のようで、”強制海外進出“という修飾語が物語っているように、誰も全く意図しない大ヒットだった。

PSYはどうして英語が上手なのか？

カンナム・スタイルの人気序盤、PSYは海外の各種有名トークショーに招待された。ハリウッドの大スターたちの出演シーンだけを見てきた韓国人たちには、とても不思議だった場面。

トークショーでPSYは自分の陽気な性格とユーモラスな会話法をそのまま伝える流暢な英会話の実力を見せてくれたが、これがカンナム・スタイルの人気に大きな役割を果たしたと思う。

通訳を通して話さなければならなかったら、PSYの性格を全て伝えることは難しかっただろうから。

カンナム・スタイルは単に歌だけが楽しいのではなく、コミカルなダンス、変な服を着て踊る太っていて面白い男からくる調和だったと思う。

そして、そのすべてが飾り気のないPSYという人そのものだったということを示す話し方と性格まで英語で表現できるようになり、加速度がさらについたと思うのだ。

歌とダンス、ファッションと歌手、性格すべてがただの “PSY=カンナム・スタイル” そのままだったキャラクター。

Surprise! Britney Learns 'Gangnam Style' from Psy!

韓国芸能人のお金持ちの父親１位に選ばれるPSYのお父さんは、韓国の半導体装備メーカーの会長として有名。

金持ちのお父さんを持つおかげで、PSYは小、中、高校ともに江南中の本当の江南である “江南(カンナム)８学区” に通い、アメリカのボストン大学国際経営学科を経て、バークリー音楽大学を出たので英語が流暢だった。

アメリカ留学派出身、1977年生まれ、江南の金持ちの父親。

自然に1990年代に韓国を襲った “X世代” ブームと江南の “オレンジ族（留学派出身の金持ちの子どもたち）” ブームはいずれもPSY本人の話だった。

運命のような歌

生きてきたままに

このようにアナログからデジタル時代に激変していた流れの中央にPSYがいて、最初の危機だった大麻事件も当時の海外留学派の姿そのままだった。

自粛を余儀なくされる危機的状況にもかかわらず、街頭応援を楽しむ自由な性格。

危機的状況では、金持ちの父親の権力と財力を利用していたオレンジ族の姿のように、PSYも金持ちの父親の後ろ盾を利用して便法で軍服務をしていたが、２番目の危機だった代替服務問題が生じた。

そのようにPSYは自分が毎晩楽しく遊んでいたソウル江南の話を込めて歌を作り、”지금부터 갈 때까지 가볼까(今から行けるところまで行ってみようか)”という歌詞のように、歌は江南を離れて世界に進出することになったのだ。

これくらいだったらもうカンナム・スタイルはPSYの自叙伝のような歌というか。

ただ自分が歌いたい歌を作って、自分が着たい服を着て、自分が楽しむダンスを踊っていた歌手PSY。 デビューからカンナム・スタイルまで一貫していた。

当時、複数のアイドルグループの海外進出のために努力していた韓国のエンターテインメント会社がかなり虚脱したというニュースがあるほど、業界の衝撃は相当だったという。

“楽しむ者には勝てない” という格言が浮かぶ場面。

PSYはPSYらしく

まるで全てがすでに決まっていた運命のように、数回の危機を経験してきたし、ある意味軍隊を再入隊して出てきたおかげでYoutubeという新しい時代に合わせてカンナム・スタイルを発表できたと思う。

同じ歌が、兵役問題なくYoutubeがなかった時期にもっと早く発表されていたら再生回数46億回という状況になっただろうか？という想像。

前述したPSYの英語能力のように、時期と能力のすべてが合致してこそ可能だった人気だ。

PSY – GANGNAM STYLE (강남스타일) @ Seoul Plaza Live Concert

PSYは予想外の人気で、カンナム・スタイルの後続曲を準備していた時期が人生で一番大変だった時期だと話したことがある。

全世界が期待している “PSY” に合わせようとした結果、本来の “PSY” の姿が消えた後続曲の連続した失敗。カンナム・スタイルのお返し。

PSYの歌は、江南のあるクラブで酔っ払ったおじさんが楽しくなって思いつくまま踊って歌っている感じだったが、今は楽しみが抜けている感じというか。

長い訴訟前後に再入隊する時、「見苦しい姿を見せて申し訳ない」と笑いながら謝罪した姿が本当のPSYではないかと思う。

２度目の除隊後、自分の過ちを謝罪するかのように国防部の行事には出演料なしで出演するほど熱心だったPSYは2018年、伝説の国軍の日記念式行事を作ったが、軍隊の行事を江南(カンナム)のクラブにして話題になった。

自分の過ちも正面からぶつかって楽しむ姿がカンナム・スタイルを作り出したまさにPSYだ。

人目を気にせず駆け抜ける野生馬。

싸이와 국군 장병이 만든 '역대급' 국군의 날… 진정 챔피언일세/비디오머그

皮肉なことにPSYを再入隊させた2007年のインタビューの放送で、PSYに予言をした言葉が話題だった。（芸能人たちに予言をしてくれるお笑い番組）

“ サイスタイル(Psy-style) ”

と新造語を “あらかじめ” 作ってあげたが、５年後にそれが叶ったのだ。

カンナム・スタイル以後も、相変わらず大学祭招待歌手１位で、PSYのコンサートは韓国で１番お金が惜しくない、１番面白いコンサートとして有名だが、

“ PSYがPSYらしく ”楽しく作った歌がもう一度世界の人々の共感を受けることを期待して、カンナム・スタイルの伝説の話は終わり～！

PSY – 예술이야(IT'S ART) M/V