この間韓国の本を韓国のサイトで注文してみたので、もし韓国の本を直接注文してみたい!っていう方がいらっしゃいましたらぜひ参考にしてみてね☺ 初めて挑戦する人も真似すればできるようにできるだけ簡単に説明してみたよ~!
アラジンとは?
アラジン(알라딘)とは、新書・中古本・雑貨などを扱う韓国の書店で、日本からはオンラインでも利用できるところです。韓国の書店は他にも教保文庫なども有名ですが、今回はアラジンで本を注文する方法を紹介します!
アラジンの会員登録の仕方
まずはアラジンのサイトにアクセス! →★(アラジンサイトへ飛ぶ)
今回はパソコンからの会員登録の方法でお伝えします!
右上に“로그인(ログイン)”と“회원가입(会員登録)”のボタンがありますので、初めて登録される方は会員登録のボタンを押してください!
会員登録を押すと登録画面に切り替わりますが、海外の顧客は海外用の登録画面で登録をしなければなりません。一番右の“Resident Abroad(海外居住者)”を必ず選択してください。
入力画面は英語です。必須項目と、任意項目があります。
【必須項目】
①名前 本名をローマ字で入力。商品発送時の宛名にも使用します。
②ID 4~12字の英数字で作成( @,#,$などの特殊文字は除く)
③e-mail 注文完了や発送案内用
④パスワード(パスワード確認)英大小文字、数字、特殊文字を3つ以上使用。8字以上20字以下。
⑤生年月日 月/日/年の順です。
⑥性別
⑦携帯番号 商品発送時の連絡先に使用・日本の番号でOKです。
任意項目は住所などで、これはこの時点で入力しても、後から購入時に入力してもどちらでも構いません。
基本情報を入力したら利用規約(Agreement)を読み、同意して次へ進みます!
必須の3項目だけ同意でも十分に利用できます。必要な方のみ任意の項目に同意してくださいね。
必須の3項目(Required)
・アラジン利用規約に同意します
・コミュニティ規約に同意します
・個人情報の収集、利用に同意します
任意の5項目(Optional)
・選択個人情報収集、利用に同意します
・アプリプッシュ
・メールまたはカカオトーク
・Eメール
・関心分野別ニュースレター
アラジンでの本の注文の仕方
①本を選ぶ
まずアラジンのサイトにアクセスし、探したい本を検索窓(赤で表示した部分)に入力し、“검색(検索)”ボタンをクリックします。
黄色のマーカーで表示してある、“베스트셀러(ベストセラー)” や “새로나온책(新刊)” などから、買いたい本を探すのも方法です!
韓国語の参考書を探している方も多いと思うから、検索ワードをまとめてみたよ♪
韓国語の入力が難しい方はコピーして検索してね!
②本をチェックし、カートに入れる
だいたいの本は海外発送も可能な本ですが、一部で海外発送に対応していない本もあります。韓国の雑誌などはオマケが豪華なことで有名ですが、オマケは海外発送出来ないなど制限があるので注意です。(※中古本も海外発送はNGです)
今回私は、韓国語⇔日本語の通訳の本が欲しかったので、この本を買うことにします!定価は18,000ウォンで割引はなし、マイレージが540ウォンです。この本は、まだアラジンではレビューが書かれていませんが、人気の本はレビューや★の数も購入の参考になりそうです。
私は他にも本を探したかったので、とりあえずこの本を“장바구니 담기(カートに入れる)”しました。1冊のみの購入であれば、その隣の“바로구매(即購入)”を押してください。
また、“미리보기(中身を見る)” が可能な本もあるので、中身がチェックできる場合はぜひ確認することをおすすめします。
③購入手続き*住所入力
今回私が購入したのは2冊です。
黄色い<일본어 통번역 사전>は定価が18,000ウォンでしたが、16,200ウォンに割り引かれ少し安く変えました!本と数量の間違えがなければ、下の“선택한 상품 주문하기(選択した商品を注文する)”をクリックしてください。
もし、やっぱりこの本いらないかな…と思ってカートから削除する場合は“삭제(削除)”のボタンを押すとカートから消えるよ!
本によっては、リング製本までして届けてくれるものもあります。その場合は、“스프링 분철 가능(スプリング分綴可能)”という表示があり、値段は1000ウォンです。ただしリング製本した本は返品不可となります。
次はいよいよ住所の入力だよ~!
もう1度、注文する本に間違いがないか確認し、住所の入力をしていきます。今回は日本に発送するので、配送選択方法の欄のオレンジのボタン“해외배송 선택은 여기를 클릭하세요(海外発送の選択はこちらをクリックしてください)”を押してください。
すると、海外発送用の住所入力の画面が出てきます。その時に、海外発送用の送料が表示されます。今回は2冊で総重量が1,073g、送料は24,300ウォンでした。
その下のオレンジで囲った部分が住所入力欄です。住所は英語で入力してください。全て入力し終えたら“다음단계(次へ)”をクリック!
④購入手続き*決済
次は決済方法の確認です。
再度、金額の確認が出てきます。書籍代の34,200ウォン+送料24,300ウォン=合計58,500ウォンが決済されることになります。
決済手段の選択をします。日本から購入する場合は、海外発行のクレジットカードで購入するパターンが多いかと思います。“해외발급 신용카드(海外発行のクレジットカード)”を選択し、最後に赤の“결제하기(決済する)”ボタンを押します。
私も楽天カードで決済しました!海外(韓国以外)カードはVISA、MASTER、JCB、Union Payのみ使えるそうです!
クレジットカードの番号や有効期限を入力する画面が出てきますので、ご自身のクレジットカード情報を入力して下さい。※クレジットカード情報入力画面は英語でしたので、説明は割愛します。
クレジットカードの決済が終わると、“주문이 완료 되었습니다(注文が完了しました)”という画面が出てきて、これで注文は完了です☺
到着
今回は6月30日(木)22:54に注文し、翌日の7月1日の16時には商品を発送したというメールが届きました!実際に本が到着したのは7月5日で、注文から5日で届きました。発送はDHLなので追跡も可能で安心ですよね!
今回注文したのはA5サイズの本2冊!段ボールに入って届きました。
中を開けると… ちゃんと本の上と下にプチプチが敷いてありました。
ただ、本にはビニールがかかっていないので、もし雨などで段ボールが濡れるようなことがあったら…本がちょっと心配です。
本自体はとっても綺麗な状態で届いたので良かったです◎
以前、韓国の他のオンライン書店で注文したときに、本の帯が破れてたり、表紙が織り目がついていて悲しかった経験も…。おそらく包装の時にそうなったと思いますが、今回はすごく綺麗な本が届いてとっても満足なお買い物でした!♥