韓国映画の歴代興行ランキング② 本物の観客動員数 “1000万” と偽物の “1000万”？

夢の記録と “韓国型新派”

神からの贈り物、映画 『シルミド』

韓国映画界の夢の数字である1000万人は “神からの贈り物” と比喩されるほど、すべての条件と環境が同時に合ってこそ可能だった数値だった。最初の1000万人映画が2003年になってようやく達成されたほどだから。

その映画『シルミド』がいくら歴史的事件を扱った映画だとしても、基本の内容は “昔の軍人の話” なので、若い世代と女性にとっては関心のないテーマだったが、どうして1000万人を突破したのだろうか？

歴史的事件+新派+コメディという興行の必須要素と監督の力量だけでは、この映画の新記録を説明できないからだ。

しかし、映画の公開時期の2003年の韓国を理解すれば、先の私の説明はすべて間違っている。

その時期、韓国は1997年の韓国初の進歩政権である金大中(キム･デジュン)大統領に続き、2002年には盧武鉉(ノ･テウ)大統領が連続当選した。

2002年には在韓米軍の装甲車にはねられ女子中学生２人が死亡した事故で、中高生が大規模なデモを行っており、自分の勢力がなかった政治界新人の盧武鉉のために国民が豚の貯金箱を集めた後援金で大統領にした時期だ。

“若い世代と女性にとっては関心ないテーマ” という発言を取り消さなければならない状況。

そして2002年に始まったもう１つのデモが今でも伝説のデモと呼ばれている。“北派工作員名誉回復デモ”。

H.I.Dと呼ばれる北派工作員部隊は1950年代に創設された秘密特殊部隊で、主な活動舞台が “北朝鮮” だった。

本当に北朝鮮に侵入して要人を暗殺したり情報を盗んでくる役割をした部隊だ。そのため、いつ死ぬか分からず、北朝鮮に軍人を送ったことが発覚してはならないため、部隊の存在自体が１級機密。

問題は機密維持のために7,000人を超える死亡者や行方不明者、そして負傷者に対する補償さえまともにしなかったということだㅠㅠ。

進歩政権が始まり、これまで隠してきた韓国の暗い過去史に対する再調査が行われ、死者に対する名誉回復と国家の補償を求めるデモだった。

ところで、彼らは誰だって？ “北派工作員” 、若い頃は韓国最高の殺人兵器だった人たち！

デモの激しさが過去の民主化運動のデモとは次元が違って、韓国人に伝説のデモと呼ばれている(笑)

実在するかどうかも知らなかった北派工作員たちの存在が国民にかなり知られ始めた時期に、ちょうど彼らを扱った映画『シルミド』が公開されたのだ。

北派工作員に対する関心が非常に高かった時期、それを本格的に扱った最初の映画、若い学生たちと女性たちの政治に対する情熱も高かった2003年。

さらに映画『タクシー運転手』の光州民主化運動と『弁護人』と『1987』の民主化抗争の主役だった1980年代に20代だった大学生たちは、社会の主軸である40～50代になっていた。

そうして観客動員数1000万人映画の興行の公式は完成した。老若男女みんなに通じる歴史的事件+新派+コメディ映画の登場。

本物の “1000万” と偽物の “1000万”？

最近は1年に数本の観客動員数1000万人の映画が出たりするが、映画『シルミド』の興行成績は今振り返っても伝説だ。

以前の記事で強調した複製と不法流通文化の他に、韓国マルチプレックス映画館の初期だったのでスクリーン数も多くなかったし、入場券統合電算網システムが2004年5月になってようやく構築されたのだ。

映画館が映画製作者に対する分配金を減らし、税金漏れのために売上を任意に減らしても全く把握できなかった時期だったということだ。

その後はマルチプレックス映画館が大勢になり、1000万人映画を “企画” する段階になり、2023年現在までに計30本の映画が1000万観客を突破した。

1000万人突破のために戦略的に企画された量産型1000万映画も多く生まれたので、人口5000万の国でこれが本当に可能なのか？という疑問は相変わらず。

その中で韓国人が代表的にこれがどうして1000万人？とよく取り上げる映画が観客順位３位と14位にある『神と共に』1、2シリーズ(2016/2017)があり、４位の『国際市場で逢いましょう』(2014)、10位の『7番房の奇跡』(2013)、19位の『TSUNAMI -ツナミ-』(2009)が代表的だ。

特に『TSUNAMI -ツナミ-』と『7番房の奇跡』の興行以後、韓国人の新派に対する拒否感が本格的に始まったが、完成度の高いストーリーより韓国的情緒を強調しすぎたり蓋然性のない強引な設定で悲しい状況を誘導することを “韓国型新派” と呼んでいる。

新派は同じだが、『神と共に』1・2シリーズは、親に対する “親孝行” が中心キーワードだったため、高齢世代の観覧や親と一緒に観覧したことが多かったので除き、『国際市場で逢いましょう』は韓国戦争と離散家族問題など韓国の現代史全体を扱っているので、それぞれの世代ごとに自分の家族の話が盛り込まれていて家族単位の観覧や学生たちの団体観覧が多かったから、除くと残る２つの映画。

津波が訪れた釜山の家族愛を扱った『TSUNAMI -ツナミ-』と障がいのある父親が娘を置いて無念に収監される『7番房の奇跡』。基本設定だけ聞いても全体の内容が描かれる映画(笑)

どちらの映画も当然悲しい、そしてまたすごく悲しい(笑)

『TSUNAMI -ツナミ-』は災難映画の標準に近いスタイルで悲しみを強要するならば、『7番房の奇跡』は、障がい+濡れ衣+幼い娘という組み合わせを、映画内でずっと強調するので本当に悲しい。

何も考えずに鑑賞すれば本当に限りなく涙が流せる映画なのに、映画が終わったら私がどうして何も考えずにこの映画を見たのか後悔するのが問題だㅠㅠ

それでもなんと1000万人以上が観覧したほど興行の定石にはよく従っているから、ドラマ『日本沈没』(2020)のような典型的な災難映画ストーリーを望むなら『TSUNAMI -ツナミ-』を、今日はただ軽く笑いながら涙も流したいなら『7番房の奇跡』も悪くはない。

しかし、当時は常套的な新派映画に対する酷評と非難も同時に殺到した。1000万人突破映画という広報に騙されたという反応(笑)

そのおかげで韓国人の間ではこの２つの映画だけは “重複観覧” がなかったはずなので、もしかしたらこれらの映画が本当の1000万人映画かもしれないと呼んでいる。 絶対に２度見る映画ではないということだ。

1000万人映画を推薦する理由

このように “1000万” という数字は韓国映画界の大きな象徴性を持っているが、だからといって作品性や完成度を知らせる絶対的な基準ではないということを肝に銘じなければならない。

それでもほとんどの1000万観客映画は多くの人に検証された映画なので、韓国の文化と歴史、映画を知りたいなら少なくともこれらの映画から始めることをお勧めしている。

これくらい興行した映画は、それぞれの映画を鑑賞することで終わるのではなく、他の映画やドラマ、そしてテレビのバラエティ番組やコメディ番組で絶えず言及される場合が多いんだ。

名ゼリフや名場面の真似やオマージュとパロディまで。

ドラマ『応答せよ』1988、1994、1997シリーズを見ると、時代別流行語や人気歌謡が出てくるが、その時期の有名映画シーンや名ゼリフもまた、その時代と文化を象徴する要素なんだ。

ドラマ『二十五、二十一』(2022)の12話(解説記事：リンク)で、ムン·ジウンが着た服のせいで学生主任に殴られた理由を理解するには、当時韓国社会を騒がせた “脱獄囚シン·チャンウォン事件” と彼のファッションを知らなければならなかったように、他国の歴史と文化を完全に理解するというのは容易なことではない。

逆にドラマや映画のような作品を通じて勉強する方法ほど簡単な方法はないと思ったりもする。

今日は1000万映画の意味を調べるために “新派” に関連した数作品だけ簡単にご紹介したが、次の記事では興行ランキングにある映画をテーマと特徴別に分類して紹介するよ！